みさき画廊  絵と、暮らすこと

《開催中の展覧会》 ガラス絵展 picture painted on glass  2017. 8 / 3 thu - 27 sun 〔水曜日休廊〕

パントゥル・グラヴール

パントゥル・グラヴールという言葉をご存知でしょうか? 「画家にして版画家」という意味です。油絵も描いて版画も制作する芸術家たち。近年ではピカソ、ミロ、シャガールなどもそのひとり、版画だけの全作品集(レゾネ)まであります。そのミロはこんな言葉を残しています。

「タブローは1点だけ。一人の蒐集家の楽しみに終わってしまう。だが七十五の版画は私の1点の作品をもつことのできる人の数を七十五倍にする。私のメッセージの伝わる範囲を七十五倍にすることができるのだ」 Joan MIRO

そう、版画はより多くの方々に楽しんで頂ける芸術なのです。ただ複製版画(エスタンプ)とオリジナル版画とは内容が違ってくるので鑑賞し蒐集する方ははっきり理解していただきたいと思います。